Serbian is a distinct language in itself, but part of the Slavic family (Russian, Polish, Ukrainian, etc.) and uses it’s own version of Cyrillic which has a few different characters than Russian Cyrillic. I found it very familiar and was only slightly less comfy with it than with Russian, which is to say in Serbian I’m an utter moron whereas in Russian I’m merely an idiot. The really fun thing about Serbian, though, is that is it basically the only European language that displays synchronic digraphia! (Stay with me here because this is actually cool. No really.) Digraphia means that two different alphabets are used by the language. Most often this means that one alphabet was used historically, then replaced with another ("sequential digraphia"). In Serbia though, they use two different alphabets at the same time! There’s the Cyrillic one I mentioned, and a modified Roman one too. You see signs in one, or the other, or both, and the population read and write both interchangeably. Synchronic digraphia! The Go Stay Work Play Live Phrase of the Month.
The whole food tour was fantastic, and turned out to be just the beginning of three days of fun and food in Belgrade. The following night we returned to Ambar restaurant (home of the sour cherry pie and the weird milk cake) and had their unlimited Ambar Special - an unending succession of small plates that once again has us on our knees after fourteen individual courses. At one point the waiter came over and asked “Shall we continue?”. When we said yes and managed two or three more courses he eventually conceded, “You are Canadian, but you eat like Serbians!”. High praise indeed. Other things happened in Belgrade too. We walked around, and did a tour of the fortress and went to the Nikola Tesla Museum and the Automobile Museum and had some local craft beer and went into a nice Orthodox Church.
But mostly we ate and talked got caught up with each other, which was really the point all along.